LYRICS. ❞

[anchi]

LYRIC COMPILATION

This post is for compiling lyrics to link back to if I ever use them ICly! Most of the translation for these were done by EveTaku subs who I prefer translation wise. If any translation aren't done by EveTaku, then I'll make sure to credit the source in the comment.

Comments

❝ARUJI NAKI SONO KOE❞

[anchi]

A wind that heeds no master now blows.
Behold, light shines down through the clouds.
Wanderers strain their ears to hear
and find the power to follow their own paths.

Before me, a hill stretches despairingly high.
But if there's to be a future for me,
I cannot turn my back.
My friend, do you remember?

Here, where we exchanged vows that day,
flowers are blooming in season.

A voice that heeds no master calls.
Behold, the sun has returned,
gradually stripping the land
of the shadows that had gathered.

Headless of any master, now is the time.

Yes, we shall set off on our way.
All of us are frail creatures
seeking the shadow of love
and pushing ever onwards.