LYRICS. ❞

[anchi]

LYRIC COMPILATION

This post is for compiling lyrics to link back to if I ever use them ICly! Most of the translation for these were done by EveTaku subs who I prefer translation wise. If any translation aren't done by EveTaku, then I'll make sure to credit the source in the comment.

Comments

❝KONO NAMIDA WO KIMI NI SASAGU❞

[anchi]

The wish from that day
sleeps in the ground.
When the promised time comes,
it shall sprout a bud of hope.

Back when we first met,
our dreams were but seeds.
How long will it take
before they finally bloom?

I offer my tears to you.
If it will help you glow with greater radiance,
then from up here, in this silent sky,
where I've been watching over you,
I shall now fall as rain.

When I closed my eyes,
something warm leaked out from them
and seemed to rise into the sky,
where they floated. Let them become love.

I offer my tears to you.
If it will help you glow with greater radiance,
then from up here, in this silent sky,
where I've been watching over you,
I shall now fall as rain.

Ah, I'll offer them to you.
All that I can right now
is ease the emptiness,
if only a little.
And so, I shall fall as rain.