LYRICS. ❞

[anchi]

LYRIC COMPILATION

This post is for compiling lyrics to link back to if I ever use them ICly! Most of the translation for these were done by EveTaku subs who I prefer translation wise. If any translation aren't done by EveTaku, then I'll make sure to credit the source in the comment.

Comments

❝NIJI NO RESSHA❞

[anchi]

The sunlight awaits at the windy station.
The clouds cut a path in the sky.
I glance briefly at my watch,
and gently heave a sigh.

Will you stop me and say not to go?
Can I leave my love behind?

The rainbow train is about to depart
right on schedule, toward our dreams.
I want to set off with you by my side.
We'll take on absolutely everything!

When living on the ground
we can see anything, but what's right in front of us.
While aiming for something far beyond here
we'll realize the world is really huge, isn't it?

Don't you want to try going towards the future?
Are you going to cling to the past?

Don't miss the rainbow train.
No one is going to let us know when the next one will come by.
When we've finally obtained something by our own hands
we might someday return here.

Now, you made it here on time.
As long as we start running, something will begin.
A seven-colored bridge.

The rainbow train is running according to schedule.
Departing towards our dreams
I want to set off with you by my side.
We'll take on absolutely everything!